Stanza in un appartamento condiviso

(Descrizione in inglese sotto)

Camera luminosa e arredata in un appartamento condiviso di 4 persone a St. Gallen
Nella nostra WG di 4 persone, dal 01.11 (eventualmente già dal 24.10) si libera una camera grande e arredata con un bellissimo pavimento in parquet. La locazione è di 650 CHF/mese inclusi tutti i costi accessori e l'arredamento:

• Letto confortevole con materasso (90 x 200 cm) inclusa la biancheria da letto
• Scrivania regolabile in altezza con sedia e lampada
• Armadio a muro
• Un ulteriore armadio grande
• Cassettiera
• Tende

Le camere sono state arredate solo all'inizio dell'anno, il che significa che tutto è in ottime condizioni e il materasso non è affossato :)) Anche la cucina e il bagno sono arredati con mobili e stoviglie.

Posizione
L'appartamento si trova a St. Gallen Lachen in una tranquilla strada laterale con un bel parco. Dormire con la finestra aperta non è quindi un problema, all'esterno è sempre molto silenzioso. Abbiamo un Denner e un Migros proprio dietro l'angolo (5 min a piedi), inoltre Lidl e Aldi si trovano a circa 1 km dall'appartamento.

La fermata dell'autobus St. Gallen Lachen dista 5 minuti a piedi; da lì con l'autobus:

• alla stazione: 5 min
• alla HSG: 25 min (comodo perché si sale sulla linea 9 a St. Leonhard, quindi prima della grande affluenza alla stazione)

In bicicletta sono 8 minuti per la stazione e 17 minuti per la HSG.

Coinquilini/Vita in WG
Siamo una WG mista (2x♀, 1x♂) di tre persone tra i 19 e i 30 anni, due studiano alla HSG (Bachelor e Master) e una lavora. Siamo una WG tranquilla e aperta e diamo valore alla pulizia. Essendo una WG piuttosto nuova non abbiamo rituali fissi come una cena settimanale, ma siamo interessati a vivere insieme piuttosto che semplicemente l'uno accanto all'altro e ci fa piacere se ogni tanto vorrai cucinare insieme o fare qualcosa :)

Dati essenziali

• Affitto: 650 CHF/mese tutti i costi accessori inclusi
• Dimensione camera: 18qm
• Cauzione: 1500 CHF direttamente al locatore
• Il contratto di locazione viene stipulato direttamente con il locatore. Per farlo è necessaria una prova di mezzi finanziari, ad es. estratto del registro esecuzioni, SCHUFA, estratti conto (dei genitori).

Interessato? Scrivici brevemente chi sei e da quando puoi/vorresti trasferirti. Non vediamo l'ora di conoscerti e ti risponderemo presto!

English

Bright furnished room in a 4-person flat share in St. Gallen
In our 4-person flat share, a large furnished room with beautiful parquet flooring becomes available on 1 November (possibly as early as 24 October). Rent is CHF 650/month, including all utilities and the furniture:

• Comfortable bed with mattress (90 x 200 cm), bedding included
• Height-adjustable desk with chair and lamp
• Built-in wardrobe
• Additional large wardrobe
• Chest of drawers
• Curtains

The rooms were only furnished at the beginning of the year, so everything is in very good condition and the mattress isn't sagging :)) The kitchen and bathroom are also fully equipped with furniture and dishes.

Location
The flat is in St. Gallen Lachen, on a quiet side street next to a lovely park. Sleeping with the window open is no problem, as it's always very quiet outside. There's a Denner and a Migros right around the corner (5 min on foot), plus a Lidl and an Aldi about 1 km from the flat.
The St. Gallen Lachen bus stop is a 5-minute walk away. From there it takes:

• 5 min by bus to the main station
• 25 min by bus to HSG (nice because you board bus 9 at St. Leonhard, before the big rush at the main station)

By bike, it's 8 minutes to the main station and 17 minutes to HSG.

Flatmates / WG-life
We're a mixed flat share (2 women, 1 man): three people aged 19 to 30. Two of us study at HSG (Bachelor's and Master's) and one works. We're a quiet and open flat share and value cleanliness. As a fairly new flat share, we don't have fixed rituals like a weekly dinner, but we'd like to live together rather than just alongside each other, and we'd be happy if you want to cook or do something together every now and then :)

The essentials

• Rent: CHF 650/month, all utilities included
• Room size: