Appartement de 2 ½ pièces

(Version anglaise ci-dessous)
C'est avec le cœur lourd que je dis au revoir à ce magnifique appartement, car je déménage dans un autre canton.

L'appartement convainc par les points forts suivants :

• 2.5 pièces au 6ème étage avec ascenseur (dernier étage)
• Deux grandes terrasses de toit
• Deux salles de bain
• Espace de vie et cuisine ouverts
• Cuisine équipée avec réfrigérateur, congélateur, four et table de cuisson
• Lave-linge et sèche-linge privés dans l'appartement
• Pratiques armoires encastrées

Emplacement de premier choix directement au bord du lac de Zurich :

• Arrêt de bus accessible en seulement 1 minute à pied
• Rives du lac accessibles en moins de 2 minutes à pied
• Gare d'Au (ZH) avec correspondance vers la S8 accessible en environ 15 minutes (à pied) ou 5 min (bus)

Place de parc (optionnelle) :
Une place de parc peut, si nécessaire, être louée séparément via la Konhaus Verwaltung pour CHF 130 par mois.

Informations complémentaires :
La location est assurée par la Konhaus Verwaltung.
Les meubles et objets personnels visibles sur les photos ne sont pas inclus dans la location.

Une occasion particulière pour tous ceux qui apprécient un espace de vie généreux, des terrasses de toit ensoleillées et la proximité immédiate du lac de Zurich.
Je me réjouis que cet appartement puisse bientôt apporter autant de joie à quelqu'un d'autre qu'à moi !

------------------------
(English Version)
------------------------
The apartment offers the following highlights:

• 2.5 rooms on the 6th floor (top floor/attic level) with elevator access
• Two spacious roof terraces
• Two bathrooms
• Open-plan living and kitchen area
• Fitted kitchen equipped with a refrigerator, freezer, oven, and cooktop
• Private washing machine and dryer within the apartment
• Convenient built-in closets

Prime location right by Lake Zurich:

• Bus stop just a 1-minute walk away
• Lakeshore reachable in less than a 2-minute walk
• Au (ZH) train station (with connections to the S8) is approximately a 15-minute walk or a 5-minute bus ride away

Parking (optional):
If needed, a parking space can be rented separately through the property management company, Konhaus Verwaltung, for CHF 130 per month.

Further information:
The rental process is handled by Konhaus Verwaltung.
The furniture and personal belongings shown in the photographs are not included in the rental.