Appartement de 4 ½ pièces

English:
Nous déménageons et recherchons quelqu'un pour reprendre notre charmant et bel appartement à partir du 17-18 décembre 2026. L'appartement est non meublé. Comme les rideaux et les étagères dans la pièce extérieure et dans le débarras ont été fabriqués sur mesure pour ces pièces, nous les laissons dans l'appartement et ils doivent nous être rachetés. L'appartement est situé au centre-ville de Zug, à 100m du lac et à 10min à pied de la gare.
Le quartier offre une variété de magasins, de restaurants et d'activités culturelles. Lors d'une promenade sur le Zugerberg, vous profiterez d'une vue incroyable sur Zug, son lac et les montagnes.

L'appartement comprend :

• une chambre à coucher
• une salle de bain
• un salon avec coin repas et cuisine ouverte (avec lave-vaisselle et lave-linge)
• un bureau
• une grande terrasse

Le logement convient parfaitement à un couple, une personne seule ou une petite famille. (Non-fumeur)
Dans l'attente de vous lire.

Deutsch:
Da wir ausziehen, suchen wir ab dem 17./18. Dezember 2026 einen Nachmieter für unsere charmante Wohnung direkt im Herzen von Zug. Die Wohnung wird unmöbliert übergeben. Da die Vorhänge sowie die Regale im Aussenraum und im Reduit für diese Räume massgefertigt wurden, lassen wir sie in der Wohnung, und sie müssen von uns übernommen werden. Das Appartement befindet sich 100m vom See und 15 Minuten zu Fuss vom Bahnhof entfernt.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Läden, Restaurants sowie verschiedene kulturelle Angebote. Ein Spaziergang auf den Zugerberg bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht über Zug, den See und die umliegenden Berge.

Die Wohnung bietet:

• Ein Schlafzimmer
• Ein Badezimmer
• Ein Wohnzimmer mit Essbereich und offener Küche (mit Geschirrspüler und Waschmaschine)
• Ein Büro
• Eine grosse Terrasse

Ideal für eine Einzelperson, ein Paar oder eine kleine Familie. (Nichtraucher)
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.