Chambre en colocation

Dans notre colocation de 3 personnes à Breitenrain, une chambre se libère de mi-janvier à mi-septembre en raison d'un séjour à l'étranger. Si nécessaire, la durée peut être prolongée de manière flexible dès décembre ou jusqu'à fin septembre. Le loyer est de 612.50 Fr. par mois, charges comprises.

Nous louons :

• Chambre dans un appartement partagé (les deux sont entièrement équipés), au 2ème étage
• Salon partagé
• Deux salles de bain (1x WC avec lavabo & 1x baignoire avec deux lavabos, soit un lavabo avec armoire à miroir par personne)
• Grande buanderie
• Local à vélos & place de stationnement à l'extérieur
• Local de cave
• Balcon entièrement rénové (sera redécoré au printemps)

Emplacement
Environnement calme et à 10 min en tram ou bus de la gare principale (3 arrêts à proximité) ainsi qu'en moins de 10 min à vélo de la gare/du centre-ville/de la HKB. Nombreuses possibilités de shopping à proximité à 3 min à pied et environ 5 min de la Breitenrainplatz.

A propos de nous :
Nous sommes...
...Nina (25, elle), étudiante en master de psychologie, et je sous-loue ma chambre pendant mon semestre d'échange et un voyage qui suivra. Je suis très simple et nous pouvons volontiers discuter ensemble de la manière dont nous pouvons rendre votre séjour aussi agréable que possible🤗
...Marichka (35, elle), comédienne. Je viens de terminer mes études et je suis actuellement occupée principalement par diverses activités professionnelles. Je suis ouverte et accueillante, le respect mutuel et un foyer ordonné sont importants pour moi et j'apprécie une atmosphère calme et détendue, où chacun peut avoir son propre espace et son propre rythme.
...Joscha (29, il) : J'ai récemment terminé mes études en sciences sociales et je commence un nouveau poste en tant que travailleur social au début du mois de novembre. Je suis souvent en déplacement mais sinon toujours ouvert pour échanger, pour des discussions passionnantes ou pour faire quelque chose ensemble. Il est aussi important pour moi que tout le monde se sente bien et que l'on puisse aussi se retirer. Cependant, je vais probablement déménager au début de l'année prochaine, la date exacte n'est pas encore fixée.
et nous nous réjouissons de recevoir de vos nouvelles !✨️

English version:
In our three-person shared apartment located in Breitenrain, a room will be available from mid-January through mid-September due to a stay abroad. If needed, the rental period can be flexibly extended from December or until the end of September. The total rent, including utilities, is 612.50 Fr. per month.

We are renting out:

• Room in a shared apartment (both fully equipped), 2nd floor
• Shared living room
• Two bathrooms (1 with a toilet and sink, and 1 with a bathtub and two sinks, meaning one sink with a mirror cabinet per person)
• Large laundry room
• Bike storage room & outdoor parking space for bikes
• Basement storage unit
• Completely renovated balcony (will be redecorated in the spring)

Location
Quiet neighborhood, just a 10-minute tram or bus ride to the main train station (3 stops nearby), and less than 10 minutes by bike to the train station, city center, and HKB. Many shopping options nearby, just a 3-minute walk away and it's about a 5-minute walk to Breitenrainplatz.

About us:
We are...
...Nina (25, she/her), a master’s student in psychology, and I’m renting out my room while I’m away for an exchange semester and a subsequent trip. I’m very easygoing, and will be happy to discuss how we can make your stay as pleasant as possible🤗
...Marichka (35, she/her), actress. I recently finished my studies, so at the moment I’m mostly occupied with profession-related stuff. I’m open-minded and friendly, mutual respect and a tidy home are important to me, and I appreciate a calm, relaxed atmosphere where everyone has their own space and rhythm.
...Joscha (29, he/him): I recently finished my degree in social sciences and am starting a new job as a social worker at the beginning of November. I’m often out and about, but otherwise I’m always up for a chat, interesting discussions or doing something"}