Chambre en colocation

Colocation de 4 personnes au Schiffbau (anglais ci-dessous)

Salut,

Dès décembre (ou 26.22.), nous recherchons une nouveauelle colocataire.

À propos de tes futurs colocataires : les trois autres colocataires ont entre le début et le milieu de la trentaine. Dans notre colocation, nous faisons des activités assez régulièrement, mais la plupart du temps de manière très spontanée, selon qui est à la maison. Qu'il s'agisse de soirées cinéma ou cuisine, de soirées jeux, d'aller nager ensemble, de prendre un verre à la Langstrasse ou de danser sur de la bonne musique techno - nous avons déjà tout fait.

Notre appartement dispose de 5,5 pièces dans un emplacement super, avec un ascenseur qui mène directement à l'appartement. Il y a deux salles de bain, un balcon assez grand et une machine à laver et un sèche-linge sont disponibles à la cave. De plus, notre femme de ménage passe toutes les deux semaines. La chambre (env. 22 qm) est meublée avec une armoire Ikea, un lit de 2,40m et un petit canapé.

En plus du loyer indiqué, il faut ajouter les frais pour la femme de ménage (env. 40CHF/mois), internet, l'électricité ainsi que les petites dépenses communes comme les sacs poubelles, l'huile, etc.

Nous nous réjouissons de faire ta connaissance.

------------------- english -------------------------

Starting in Dezember we are looking for a new flatmate!

About your roommates: The tree other flatmates are in their early/ mid 30s. Theres a lot going on in the flat, but its usually spontaneous rather than planned, depending on whos at home. Whether its movie or cooking nights, game nights, swimming together, drinks at langstrasse or dancing to good techno music - weve done it all.

Our apartment has 5.5 rooms in a great location, with an elevator directly into the flat. There are two bathrooms, a fairly big balcony, and in the basement, we have a washing machine and dryer. Every two weeks we also have a cleaning service. The room (about 22sqm) is furnished with a Ikea wardrobe, a 2.40m bed, and a small sofa.

In addition to the rent theres a small extra cost for the cleaning service (about 40CHF/Month), internet, electricity and other shared expenses like trash bags, oil, etc.

We are looking forwad to meeting you!