5 ½ rooms apartment

Cerchiamo un subentrante per il nostro attico all'ultimo piano a Massagno, con ampia terrazza panoramica sul lago di Lugano e sul San Salvatore.

• 5,5 locali, circa 160 m² abitabili
• Ampia terrazza con vista su lago, città e montagne
• 3 camere da letto + studio con ingresso separato
• 3 bagni (di cui un WC ospiti), cucina con balconcino, armadi a muro
• Ascensore, cantina e box auto incluso
• Zona residenziale tranquilla; stazione FFS di Lugano e centro raggiungibili a piedi; autostrada A2 a circa 5 minuti in auto

Pigione CHF 3'800 + acconto spese CHF 500 = CHF 4'300 al mese, box incluso.
INCENTIVO: offriamo noi la prima pigione netta (CHF 3'800) a chi subentra.

Disponibile subito o da concordare. Non arredato: i mobili nelle foto non sono inclusi. Video-visita su richiesta.
Subentro nel contratto in corso, soggetto ad approvazione dell'amministrazione. Garanzia: 3 mensilità.
Visite e video-visite rapide su appuntamento.

---
ENGLISH
Top-floor 5.5-room apartment in Massagno (Lugano) with a large panoramic terrace overlooking Lake Lugano and Monte San Salvatore. Approx. 160 m², 3 bedrooms + study with separate entrance, 3 bathrooms (incl. guest WC), kitchen with small balcony, lift, cellar and garage included. Lugano station and city centre within walking distance.
Rent CHF 3,800 + CHF 500 service charges = CHF 4,300/month, garage included.
INCENTIVE: we pay the first month's net rent (CHF 3,800) for the incoming tenant.
Available now. Unfurnished (furniture in the photos not included). Lease takeover subject to the property manager's approval. Viewings and video tours at short notice.