Stanza in un appartamento condiviso

INGLESE — FRANÇAIS CI-DESSOUS
Cerchi una confortevole stanza in un appartamento condiviso a Ginevra?
Cerco qualcuno con cui condividere il mio spazioso appartamento di 5.5 locali, completamente arredato e attrezzato, nel quartiere Servette–Charmilles.
L'appartamento si trova all'8° piano di un edificio con due ascensori, in una zona tranquilla e centrale con ottimi collegamenti ai mezzi pubblici.

La tua stanza
A camera arredata di 12.85 m² con letto da 140 cm, scrivania e sedia.
Spazi condivisi

• Ampio e luminoso soggiorno/sala da pranzo
• Cucina completamente attrezzata
• Balcone arredato con una piacevole vista aperta
• Bagno con vasca da bagno, WC e lavatrice, oltre a un WC separato
• Stanza aggiuntiva con armadi e area studio/lavoro

Trasporti pubblici
Le fermate degli autobus per le linee 6, 10 e 19 sono a circa 2 minuti, la linea 11 a circa 3 minuti, e Servette è a circa 7 minuti a piedi, con le linee di tram/autobus 3, 14 e 18.
Affitto mensile: CHF 1,650
Durata: Idealmente 12 mesi, con la possibilità di proroga di comune accordo. Può essere presa in considerazione anche una permanenza più breve.
Si tratterebbe di un subaffitto parziale, soggetto al consenso richiesto del locatore/régie.
Non esitare a metterti in contatto per ulteriori informazioni o per organizzare una visita.

FRANÇAIS
Chambre meublée dans un appartement spacieux à Genève – Servette/Charmilles
Je recherche une personne pour partager mon appartement de 5,5 pièces, spacieux, entièrement meublé et équipé, situé dans le quartier Servette–Charmilles.
L’appartement se trouve au 8e étage d’un immeuble avec deux ascenseurs, dans un quartier calme et central, très bien desservi par les transports publics.

Votre chambre
Chambre meublée de 12,85 m² avec lit de 140 cm, bureau et chaise.
Espaces partagés

• Grand salon/salle à manger lumineux
• Cuisine entièrement équipée
• Balcon meublé avec vue dégagée
• Salle de bains avec baignoire, WC et machine à laver, ainsi qu’un WC séparé
• Pièce supplémentaire avec armoires et espace de travail

Transports publics
À environ 2 minutes des bus 6, 10 et 19, 3 minutes du bus 11, et environ 7 minutes de l’arrêt Servette, desservi par les lignes 3, 14 et 18.

Loyer mensuel : CHF 1'650
Durée : Idéalement 12 mois, avec possibilité de prolongation d’un commun accord. Une durée plus courte peut également être envisagée.
Il s’agirait d’une sous-location partielle, sous réserve de l’accord requis du bailleur/de la régie.
N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite.