appartamento mansardato di 4 ½ locali

In una posizione residenziale attraente e piacevolmente tranquilla a Zofingen, vi aspetta questo luminoso e spazioso appartamento di 4.5 locali. Ampio spazio abitativo, una vasta zona giorno-pranzo e il balcone coperto con una bella vista sul verde creano una casa con un alto livello di qualità abitativa.

L'appartamento convince per la sua pratica disposizione degli spazi e una materializzazione moderna e sobria. L'ampia zona giorno-pranzo offre molto spazio per idee di arredamento individuali e si apre verso il balcone tramite un'ampia vetrata. La stanza adiacente semi-aperta è ideale come ampliamento della zona giorno, ufficio o stanza TV.

I vantaggi in sintesi

• ampia e luminosa zona giorno-pranzo
• 2 balconi coperti con una bella vista sul verde
• ampia vetrata con accesso diretto al balcone
• tre stanze ben arredabili, di cui una semi-aperta verso il soggiorno
• due servizi igienici, uno con vasca da bagno, uno con doccia, oltre a un WC con funzione doccia
• cucina con forno e vaporetto (steamer)
• pavimenti in parquet nelle camere da letto
• pavimenti in piastrelle facili da pulire nella zona giorno, pranzo ed ingresso
• pratico guardaroba a muro con molto spazio di contenimento
• ampia zona ingresso e corridoio
• ambienti luminosi e accoglienti
• lavatrice e asciugatrice presenti in lavanderia separata
• cantina
• complesso residenziale curato
• posizione residenziale tranquilla e tuttavia ben collegata

Posto auto in autorimessa affittabile separatamente per CHF 150.-/Mt.

Vivere tra città e natura
La Hottigergasse unisce i vantaggi della vita cittadina con un ambiente residenziale estremamente piacevole. L'appartamento offre una bella vista sulle aree verdi adiacenti e sui quartieri residenziali circostanti – ideale per tutti coloro che desiderano godersi la tranquillità dopo il lavoro, senza dover rinunciare alle infrastrutture di Zofingen.

Il centro storico di Zofingen con i suoi ristoranti, caffè, negozi e numerosi servizi è facilmente raggiungibile. Anche la stazione ferroviaria e i collegamenti con la rete di trasporto regionale e sovraregionale si trovano a una distanza confortevole.

Diverse possibilità di acquisto come Migros, Coop, Denner e altri negozi sono disponibili a Zofingen. Le famiglie beneficiano inoltre dell'ampia offerta formativa con asilo nido, scuola primaria e media, nonché scuole superiori.

Anche per il tempo libero Zofingen ha molto da offrire: le vicine aree verdi e ricreative invitano a passeggiare, fare jogging e andare in bicicletta. Impianti sportivi, piscina, offerte fitness, nonché la variegata offerta culturale e gastronomica del centro storico di Zofingen completano l'attrattiva posizione.

Una casa in cui sentirsi bene
La combinazione di una pianta spaziosa, balcone coperto, bella vista e la buona posizione rende questo appartamento una casa attraente per coppie, famiglie o persone con necessità di spazio aggiuntivo per l'home office o una stanza per gli ospiti.