Appartamento di 2 ½ locali

English below

Je sous-loue mon appartement pour une durée déterminée, du 1er novembre 2026 au 1er août 2027. Il s’agit d’une sous-location à durée fixe, sans possibilité de prolongation au-delà de cette date.

L’appartement est très bien situé, à proximité immédiate de l’arrêt de bus St-Roch, à environ 10 minutes du centre-ville et de la gare de Lausanne.
Il se compose d’un hall d’entrée, d’une chambre séparée, d’un salon et d’une cuisine. Il est loué entièrement meublé et dispose de nombreux espaces de rangement, notamment deux grandes armoires encastrées allant du sol au plafond ainsi que plusieurs placards de cuisine. L’appartement ne dispose pas de cave.

L’appartement est destiné à une seule personne. Les animaux domestiques ne sont pas admis et il est interdit de fumer dans l’appartement.

Le/la candidat(e) doit justifier d’un revenu mensuel correspondant à au moins trois fois le montant du loyer. Les garanties financières ne sont pas acceptées.

Si vous êtes intéressé, veuillez me contacter via le formulaire de contact.

Le dossier de candidature doit comporter les documents suivants :

• Copie des 3 dernières fiches de salaire
• Attestation originale de l’Office des poursuites, datant de moins de 3 mois
• Copie d’une pièce d’identité suisse ou du permis de séjour

--------------

Appartamento arredato – subaffitto a tempo determinato

Subaffitto il mio appartamento per un periodo determinato, dall'1 novembre 2026 al 1 agosto 2027. Si tratta di un subaffitto a tempo determinato, senza possibilità di proroga del contratto oltre tale data.

L'appartamento è situato molto bene, vicino alla fermata dell'autobus St-Roch, a circa 10 minuti dal centro di Lausanne e dalla stazione ferroviaria principale.

L'appartamento è composto da un ingresso, una camera da letto separata, un soggiorno e una cucina. Viene affittato completamente arredato e offre molto spazio per riporre oggetti, tra cui due grandi armadi a muro che vanno dal pavimento al soffitto e diversi pensili da cucina. Non è inclusa una cantina/ripostiglio.

L'appartamento è destinato a una sola persona. Gli animali domestici non sono ammessi e non è consentito fumare all'interno dell'appartamento.

I candidati devono fornire la prova di un reddito mensile di almeno tre volte l'affitto. Non saranno accettate garanzie finanziarie.

Se siete interessati, si prega di contattarmi tramite il modulo di contatto.

La domanda deve includere i seguenti documenti:

• Copie delle vostre 3 buste paga più recenti
• Un estratto originale dell'ufficio esecuzioni e fallimenti (Office des poursuites), emesso negli ultimi 3 mesi
• Copia della vostra carta d'identità svizzera o del permesso di soggiorno valido