Stanza in un appartamento condiviso

Una camera luminosa, accogliente e piena di buone vibrazioni, con una bella vista sulla natura!

FRANÇAIS
CHAMBRE A LUER MINIMUM UNE ANNEE
Nous recherchons un(e) étudiant(e) universitaire entre 20 et 29 ans pour reprendre une chambre dans notre colocation.

Je propose une belle chambre dans une colocation agréable à Bern-Bümpliz. La chambre est très lumineuse, calme et chaleureuse, avec une jolie vue dégagée sur les arbres et la nature.
L’appartement offre une atmosphère conviviale, paisible et une très bonne énergie — un endroit où l’on se sent facilement chez soi.

Quartier calme •
Bonne connexion aux transports publics
Je recherche une personne propre, respectueuse et sympathique, qui apprécie une colocation harmonieuse.

DEUTSCH
ZIMMER ZU VERMIETEN MINNDESTENS EIN JAHR
Wir suchen eine(n) Student(in) zwischen 20 und 29 Jahren, der/die ein Zimmer in unserer WG übernehmen möchte.

Ich biete ein schönes, helles und gemütliches Zimmer in einer angenehmen WG in Bern-Bümpliz an. Das Zimmer ist ruhig und bietet einen schönen Blick ins Grüne. Die Wohnung hat eine warme, angenehme Atmosphäre und richtig gute Energie – ein Ort, an dem man sich sofort wohlfühlen kann.

Ruhige Umgebung •
Gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr
Gesucht wird eine saubere, respektvolle und sympathische Person, die Wert auf ein harmonisches Zusammenleben legt.

ENGLISH
ROOM TO RENT AT LEAST ONE YER
We are looking for a university student between 20 and 29 years old to take over a room in our shared apartment.

I am offering a beautiful, bright and cosy room in a lovely shared apartment in Bern-Bümpliz. The room is peaceful and has a beautiful view of the trees and greenery. The apartment has a warm, welcoming atmosphere and really good energy – a place where you can easily feel at home.

Quiet area •
Good public transport connections
Looking for a clean, respectful and friendly person who enjoys a harmonious shared-living environment.

Vielleicht ist das dein neues Zuhause! / Maybe this could be your new little home! / Peut-être que votre prochain petit chez-vous est ici !