Stanza in un appartamento condiviso

[CH]
Nel canone di locazione indicato sono inclusi 132 CHF mensili di spese accessorie (costi di riscaldamento, mobili, elettricità, Internet/WLAN, Serafe e cassa per articoli igienici, altro). L'affitto all-inclusive ammonta a 750 CHF mensili (ad eccezione delle tasse annuali destinate personalmente dalla città di Chur, 55 CHF di tassa sui rifiuti all'anno e 90 CHF di tassa dei vigili del fuoco all'anno).

Cauzione/deposito ammonta a 1'000 CHF.

Siamo 3 membri già arrivati in un appartamento condiviso (WG) da 4 posti.
Se desideri trasferirti come persona singola con affinità elettive, sei ugualmente il benvenuto.
Restiamo in attesa di un tuo messaggio con una breve descrizione della tua quotidianità e delle tue idee sulla convivenza in WG.

Professionisti con esperienza di tutti i settori, lavoratori autonomi e, ad esempio, studenti FHGR di tutte le specializzazioni - sentitevi i benvenuti.

La WG, che ama discutere e coordinare la vita comune, si sta riformando:

• Renan, svizzero, è spesso in viaggio, ama cucinare in anticipo ed è molto amichevole.
• Pierin, svizzero, studente, ama la musica, suona in numerose sale da concerto e sta imparando l'italiano.
• Damaris, elvetica, è creativa ad esempio con uno strumento, ama fare escursioni nella natura e riceve spesso in visita i suoi apprendisti.

Abbiamo più di 25 anni, circa meno di 40, e apprezziamo un ambiente residenziale tranquillo, dove un occasionale scambio personale di idee alla pari è benvenuto. Forse ci incontreremo di tanto in tanto alla macchina del caffè automatico o al tavolo da pranzo - ad esempio con un bicchiere di vino, un gioco (da tavolo/scacchi) - o facendo escursioni; all'immaginazione sono poste al massimo i (molto) stretti limiti temporali della quotidianità (lavorativa) (bene che l'impulso e la forza creativa siano necessari nel mondo).

L'obiettivo della WG per non fumatori è quello di abitare questa posizione centrale in modo comunitario, tranquillo e coordinato. Ci piace pianificare. Decidiamo volentieri le questioni essenziali della WG in modo comunitario e dopo un buon confronto. Discussioni periodiche della WG dovrebbero servire all'obiettivo della WG attraverso il coordinamento per facilitare la vita comune.

Curiamo l'intero appartamento con uno standard di pulizia adeguato alle necessità, in cui tutti i coinquilini collaborano individualmente sotto forma di un piano dei compiti supportato da un'app (è possibile concordare un servizio di pulizia professionale).

Nell'appartamento ogni membro della WG ha un proprio rifugio, che ognuno rispetta. In linea di principio, mostriamo considerazione verso i coinquilini della casa e i coinquilini della WG, rispettiamo i loro bisogni e manteniamo un rapporto di reciproco apprezzamento.

Trasloco alla data desiderata possibile previo accordo con tutti i membri della WG.

Ora siamo alla ricerca di una nuova coppia di coinquilini o di un nuovo membro della WG che condivida le nostre idee sociali di comunità (tutte contenute nel testo).

Ti senti interpellato? I membri della WG già arrivati attendono con piacere un tuo messaggio con una breve descrizione della vostra/tua quotidianità e delle vostre/tue idee sulla convivenza in WG. In un secondo momento avrai la possibilità di scrivere di più su di voi/te. Senza la tua autocertificazione, la tua richiesta potrebbe rimanere senza risposta.

Non vediamo l'ora di leggerti :-)

Cari saluti
Membri della WG

--------------------
[EN]
Part of the mentioned rent, there are monthly operating costs of 132 CHF (electricity, Internet/WLAN, safe and toiletries, miscellaneous). The all-inclusive rent is 750 CHF per month (except for personally addressed one-time annual fees of the city of Chur, 55 CHF waste disposal fee per year and 90 CHF fire department fee per year).

Kaution/Deposit is 1'000CHF.

We are 3 new members in a flat share of 4. If you would like to move in as a like-minded single person, we would also welcome you. We look forward to receiving your message with a short description of your everyday life and your ideas about living together in a shared flat.

Experienced professionals from all sectors, self-employed people and FH"}