Appartamento di 3 ½ locali

VERSIONE IN INGLESE QUI SOTTO

Potete contattarmi tramite il modulo di contatto.

Je recherche un(e) repreneur(se) pour mon agréable appartement de 3.5 pièces situé dans le quartier résidentiel et paisible de Montelly, à Lausanne.

L’appartement bénéficie d’un environnement calme et verdoyant, d’une belle vue sur le lac Léman et d’un emplacement particulièrement agréable, avec un magnifique pin à proximité.

L’appartement:

• 3.5 pièces, environ 67 m²
• Deux pièces spacieuses:
• Une chambre à coucher pouvant également servir de bureau
• Un grand séjour avec espace salle à manger
• Cuisine séparée, entièrement équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur et four
• Salle de bains
• Nombreux placards muraux intégrés offrant beaucoup d’espace de rangement
• Espace extérieur devant l’immeuble, faisant partie de l’appartement
• Cave privative
• Buanderie commune moderne
• Appartement rénové il y a environ deux ans

Il s’agit d’une reprise de bail: le/la repreneur(se) reprend le contrat de location aux mêmes conditions, sous réserve de l’acceptation par la régie.

Visites possibles sur rendez-vous. N’hésitez pas à me contacter avec une courte présentation de votre situation (nombre de personnes, situation professionnelle).

—————————————————-
SUBENTRATO IN LOCAZIONE – appartamento di 3.5 locali, 67 m² – 1007 Lausanne (Montelly)

Cerco un nuovo inquilino che subentri nel mio adorabile appartamento di 3.5 locali situato nel tranquillo e piacevole quartiere residenziale di Montelly, Lausanne.

l'appartamento gode di un ambiente sereno e verde, di una splendida vista sul Lago Lemano e di una posizione particolarmente affascinante, con un bellissimo pino nelle vicinanze.

l'appartamento:

• 3.5 locali, circa 67 m²
• Situato al piano terra
• Due ampie stanze:
• Una camera da letto, che può essere utilizzata anche come ufficio in casa
• Un ampio soggiorno con zona pranzo
• Cucina separata, completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero-congelatore e forno
• Bagno
• Numerosi armadi a muro integrati che offrono un generoso spazio di archiviazione
• Area esterna privata davanti all'edificio, che fa parte dell'appartamento
• Cantina privata
• Lavanderia comune moderna
• Ristrutturato circa due anni fa

Si tratta di un subentro in locazione: il nuovo inquilino subentrerà nel contratto di affitto esistente alle stesse condizioni, previa approvazione dell'agenzia immobiliare.

Le visite possono essere organizzate su appuntamento. Si prega di contattarmi tramite Anibis con una breve presentazione (numero di persone e situazione professionale).