Stanza in un appartamento condiviso

Deutsch — English below
Ab 2. Februar 2027 suche ich eine Mitbewohnerin für ein helles, geräumiges und unmöbliertes Zimmer in einer gemütlichen 2er-WG in Rubigen. Die Miete beträgt CHF 970 pro Monat. Gesucht wird eine langfristige Mitbewohnerin, idealerweise für mindestens ein Jahr und berufstätig.
Das Zimmer hat drei Fenster und bietet genügend Platz für ein Doppelbett, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Am späten Nachmittag sorgt die Sonne für besonders schönes Licht.
Die 4,5-Zimmer-Wohnung wird nur von zwei Personen bewohnt und bietet:

• Einen grossen Balkon
• Einen grosszügigen, offenen Wohn- und Küchenbereich
• Ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC mit Lavabo

Die Wohnung liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Rubigen entfernt: Bern ist in etwa 25 Minuten, Thun in etwa 20 Minuten mit dem Zug erreichbar.
Eine Mietkaution ist erforderlich.
Wenn du Interesse hast, freue ich mich über eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung!

English
From 2 February 2027, I’m looking for a female flatmate for a bright, spacious, unfurnished room in a cosy two-person shared apartment in Rubigen. Rent is CHF 970 per month. I’m looking for someone staying long-term, ideally for at least one year and preferably working.
The room has three windows and enough space for a double bed, wardrobe and desk. It gets lovely late-afternoon sunlight.
The 4.5-room apartment is shared by just two people and includes:

• A large balcony
• A spacious open-plan living room and kitchen
• A bathroom with a bathtub and a separate toilet with a washbasin

The apartment is just a few steps from Rubigen station, with Bern approximately 25 minutes and Thun approximately 20 minutes away by train. A security deposit is required.
My cat also lives here.

If you’re interested, send me a message with a short introduction!